-
1 nocere
вредить: a) причинять вред = damnum dare (1. 1 pr. § 6. 1. 5 § 6. 12 D. 9, 3. 1. 52 § 16 D. 17, 2. 1. 42 D. 21, 1. 1. 1 § 1. 2. 6. 12. 14 seq. 1. 2 § 10. 1. 16 D. 39, 3);si aqua pluvia nocet (L. XII. tab. VII. 8), si noxiamve noxit (eod. tab. XII. 3); = noxiam committere (1. 1 pr. § 10. 12 D. 9, 1. 1. 18 D. 47, 2); тк. noxiam s. noxam nocere (1. 2 § 1. 1. 4 pr. D. 9, 4. 1. 65 § 1 D. 30. 1. 63 pr. D. 35, 2);
b) вооб. препятствовать, противиться = obstare, obesse (1. 2 § 11 D. 38, 17. 1. 2 § 1. 7 D. 49, 14); прот. prodesse (1. 10 § 2. 1. 17 § 6. 1. 21 § 5 D. 2, 14);
noc. lumini (1. 15 D. 8, 2. 1. 10 § 1. 1. 27 D. 38, 27);
exceptio (non) nocet (1. 16. 21 § 5 D. 2, 14. 1. 18 D. 8, 1. 1. 7 § 1 D. 16, 2. 1. 55 pr. D. 36, 1. 1. 1 § 11 D. 43, 19. 1. 17 D. 44, 1. 1. 2 § 3. 4. D. 44, 4. 1. 2 § 1 D. 49, 14. 1. 22 D. 26, 7. 1. 28 pr. D. 12, 2. 1. 27 § 4 D. 2, 14. 1. 12 D. 39, 3. 1. 3 § 2 D. 43, 19);
expressa nocent (см. exprimere s. 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nocere
-
2 noxa
1) вред, вина, a) вообще, напр. poena est noxae vindicta (1. 131 pr. D. 50, 16);fato, non noxae imputari (1. 1 C. 9, 16);
b) особ. ущерб, причиненный проступком домочадца, вред, причиненный рабом, за который отвечал его господин, также вред и убыток, причиненный животным, за который отвечал собственник (1. 1 pr. D. 9, 1. § 1 eod. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 238 § 3 D. 50, 16. 1. 2 § 1 D. 9, 4. 1. 14 eod. 1. 20 eod.);
2) сам вред, причиненный рабом или животным, напр. noxiam s. noxam nocere (см. s. a);noxa caput sequitur (actio noxalis есть actio in rem scripta) (см. caput s. 2. b.).
3) вознаграждение за вред и убыток, noxae s. ad noxam dedere (L. XII. tab. VIII. 5. XII. 3);noxiam sarcire (1. 1 § 11 D. 9, 1).
noxae deditio (см.);
noxae accipere (1. 17 § 2 D. 7, 1);
4) вещь, которая причинила вред, corpus, quod nocuit, i. e. servus (§ 1 I. 4, 8).ad noxam teneri (1. 11 § 6 D. 43, 24. 1. 17 § 17 D. 21, 1. cf. 1. 11 § 8 D. 19, 1. 1. 2 D. 19, 4. 1. 11 § 1 1. 30 D. 21, 2. 1. 45 § 1 D. 30. 1. 72 § 5 D. 46, 3. 1. 3 pr. D. 47, 6. 1. 174. 200 D. 50, 16); (cp. Gai. I. 13. 140. IV. 75. 79).
-
3 noxia
1) вред, вина, a) вообще, напр. poena est noxae vindicta (1. 131 pr. D. 50, 16);fato, non noxae imputari (1. 1 C. 9, 16);
b) особ. ущерб, причиненный проступком домочадца, вред, причиненный рабом, за который отвечал его господин, также вред и убыток, причиненный животным, за который отвечал собственник (1. 1 pr. D. 9, 1. § 1 eod. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 238 § 3 D. 50, 16. 1. 2 § 1 D. 9, 4. 1. 14 eod. 1. 20 eod.);
2) сам вред, причиненный рабом или животным, напр. noxiam s. noxam nocere (см. s. a);noxa caput sequitur (actio noxalis есть actio in rem scripta) (см. caput s. 2. b.).
3) вознаграждение за вред и убыток, noxae s. ad noxam dedere (L. XII. tab. VIII. 5. XII. 3);noxiam sarcire (1. 1 § 11 D. 9, 1).
noxae deditio (см.);
noxae accipere (1. 17 § 2 D. 7, 1);
4) вещь, которая причинила вред, corpus, quod nocuit, i. e. servus (§ 1 I. 4, 8).ad noxam teneri (1. 11 § 6 D. 43, 24. 1. 17 § 17 D. 21, 1. cf. 1. 11 § 8 D. 19, 1. 1. 2 D. 19, 4. 1. 11 § 1 1. 30 D. 21, 2. 1. 45 § 1 D. 30. 1. 72 § 5 D. 46, 3. 1. 3 pr. D. 47, 6. 1. 174. 200 D. 50, 16); (cp. Gai. I. 13. 140. IV. 75. 79).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > noxia
-
4 noxa
ae f. [ noceo ]1) вред, ущербnoxae (dat.) esse alicui Sl быть — во вред кому-л.2) вина, проступок, преступлениеin noxā esse Ter, L (comprehendi Cs) — быть виноватым3) наказание, караmerēre noxam L — заслужить наказание, т. е. совершить преступление
См. также в других словарях:
MoviePark — Movie Park Germany Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 Besucher … Deutsch Wikipedia
MoviePark Germany — Movie Park Germany Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 Besucher … Deutsch Wikipedia
Movie Park — Germany Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 Besucher … Deutsch Wikipedia
Movie Park Germany — Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 … Deutsch Wikipedia
Movieworld — Movie Park Germany Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 Besucher … Deutsch Wikipedia
Wbmw — Movie Park Germany Haupteingang Ort Bottrop Kirchhellen Eröffnung Juni 1996 Besucher … Deutsch Wikipedia
dommage — Dommage, Picardis damage, quasi Damnum agere, vel damni actio, Dispendium, Incommodum, Noxa, Damnum, Detrimentum, Captio, Fraus. Dommage qui n est pas encore fait, mais on craind qu il advienne, Dommage imminent, Damnum infectum, Caius. Un… … Thresor de la langue françoyse
OPHIONEUS — Latin. Serpentinus, Daemonum rebellium Dux, apud Pherecydem Syrum; ubi strictura aliqua primaevae veritatis, de lapsu Diaboli, de quo Gentiles aliquid inaudiisse, ex Homero quoque apparet. Unde Iustinus Martyr Orat. ad Gent. p. 71. Constmiliter… … Hofmann J. Lexicon universale
